Renodlad räddningsromantikPeter Perski och Elmira Arikani Fatih Akins Mot väggen, pjäsen som bygger på filmen med samma namn och nu turnerar med Riksteatern. Foto: Ola Kjelbye
Recensioner [2008-10-07]

Renodlad räddningsromantik

Mot väggen av Fatih Akins
Scen: Riksteatern på Pustervik
Ort: Västra Götaland
Regi: Dritëro Kasapi
Scenografi: Annika Bromberg (även kostym)
Ljus: Jörgen Haimanas
Mask: Anna Olofsson
Medverkande: Elmira Arikan, Peter Perski, Sarah Maya Jackson, Andreas Strindér och Dennis Önder Livemusik: Hakan Vreskala och Dijle Yigitbas (Dj Deelay)
Spelas: på turné. Se länk för turnéplan
Länk: Riksteatern


RECENSION/TEATER. Med ett stort bultande turkiskt hjärta lever Riksteaterns dramatisering av filmen Mot väggen ett eget liv. Utan att ha sett förlagan blir Linda Isaksson ändå såld på kärlekshistorien mellan Sibel och Cahit.

Jag är svag för kärlekshistorier, det måste sägas. Omöjlig kärlek, svunnen kärlek, rostig kärlek och nyvunnen kärlek, you name it. Det är dock svårt att berätta kärlekshistorier på sätt som verkligen berör. Kanske för att man sett så många öden spelas upp redan, på såväl scen som vita duken.


Mot väggen berör och föreställningen är alltså en dramatisering av den guldbjörnenbelönade filmen från 2004. Dessutom en del i projektet Home not Home – ett samarbete mellan Riksteatern, Riksutsällningar, Intercult, re:Orient och Sprong.
   Regissör Dritëro Kasapi har med rätta valt att skala ner teaterns möjligheter i form av sceniska effekter och koncentrera dramat kring de så viktiga relationerna. Två mickar står placerade på var sida om den upphöjda scenen. Skådespelarna använder dem flitigt, framförallt under monologer. Dessa fungerar som en förhöjning, ett förtydligande av skeendet.


Genom att ingå skenäktenskap med en avdankad, betydligt äldre tillika försupen musiker, Cahit, lyckas den unga Sibel bryta sig loss från sin familj. De två blir så småningom mot alla odds på riktigt förälskade, och vilken kärlek sen! Elmira Arikans gestaltning av Sibel imponerar. Hon ger henne den sökande unga kvinnans alla kaxiga attribut, men också en intensiv glädje och en smittande livskraft. Dessutom finns här en svärta och ett djup som når bortom de flesta klichéartade tonårsgestaltningar jag sett.
   Peter Perski gör även han en mycket fin insats. Hans Cahit blir bokstavligen räddad av kärlek och det är skönt att skåda hans resa från själsligt oborstad och dekad till förälskad och ren. Övriga ensemblen, Sarah Maya Jackson, Andreas Strindér och Dennis Önder, är också de mycket sevärda och flitiga då de spelar flera roller var.


Men vad vore en riktigt bra kärlekshistoria utan orosmoln? Sådana hittar man också här, såväl i dramat som i uppsättningen. Stundtals sackar det rejält och vissa replikskiften får en lätt gymnasial touch. Det bestående intrycket består till slut av Kasapis vilja att renodla relationer samt ett till stora delar inspirerat ensemblespel.
   Och så temat förstås. All you need is love. Faktiskt.

Linda Isaksson

Share/Bookmark
Vilket betyg vill du ge föreställningen? (10 st)

För att sätta ditt betyg, för musen över Nummersymbolerna nedan och klicka på exempelvis symbol nummer 3 om du vill ge betyget 3.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars
Loading...Loading...
Tyck till!

Så här tycker Nummers läsare

13
  1. Johanna 2008-10-08 09:25

    Mot väggen. Jag har länge saknat den här sorten föreställning. Rakt, starkt, modig och så jävla vackert också. Underbart skådespeleri. Äntligen!!!!!

  2. Pia 2008-10-10 08:10

    skådespelare. Jag älskar verkligen Fatih Akins film, och jag måste säga att Elmira Arikan som spelar Sibel är bättre än skådespelerskan i filmen! Hon hade en intensitet, närvaro, dubbelhet och styrka som var helt fantastisk! Jag hoppas verkligen få se mer av Elmira Arikan på Sveriges teaterscener.

  3. Chris A 2008-10-11 01:56

    Starkt och Gripande . Jag har länge velat se en pjäs där jag kan falla och låta skådespelarna fånga mig! Jag föll för Elmira Arikan, hennes närvaro och fantastiska skådespeleri tog tag i min själ och värmde den med glädje. Alla skådespelarna
    Var helt underbara! Det här är en pjäs som alla måste se!

  4. håkan 2008-10-11 11:55

    mot väggen. det var häftigt sätt att göra om filmen till teater. den var rolig i sina stunder precis som filmen, men den berörde också.

  5. SANDRA 2008-10-15 07:58

    musik!!! det var så jävla bra musik, kan man köpa skivan någonstans? gått runt och tänkt på musiken i en vecka nu.
    pjäsen var också jävligt bra, scenen var snygg och skådisarna var grymma.
    men om någon har aning om musik säg till!

  6. Erika 2008-10-16 01:57

    Regi fråga! Dritero Kasapi förvaltade inte alls sin roll som regissör, tyvärr.

    Elmira Arikan gjorde en mycket bra insats!

  7. ullis 2008-10-20 11:21

    bra film bra pjäs. Det var skönt att inte bli besviken… pjäsen var minst lika bra som filmen.

  8. Jonas 2008-10-22 08:39

    Bad Bad! Regi var inte alls bra. Se filmen istallet!

  9. Sarah 2008-10-23 02:09

    Musiken. Mycket bra musik… kan man få tag på musiken någon stans???’
    Tack!

  10. Mona 2008-10-27 05:16

    Bäst!!!!!!! Såg Mot väggen på Inkonst. Jävligt bra. Det bästa jag har sett.

  11. Melissa 2008-11-22 10:23

    Min faster ::. det ‘r min faster som gör musiken hon är grym

  12. Cecilia 2008-12-15 04:22

    SUPERBRA!! . Skitbra pjäs! Grym musik, och vilka skådespelare!! HELT UNDERBAR KVÄLL!! Såg den på södra teatern/Stockholm

  13. Nathalie 2008-12-15 10:46

    Sjukt bra! Föreställningen hade jätte fina scener ihop med underbar musik.
    Elmira Arikan är så himla fantastisk likaså de andra i pjäsen. alla de olika rollerna de spelade, det var roligt och rörande. ännu en gång mer cred till musiken.
    titta här för en del av musiken:http://www.youtube.com/watch?v=sxr0sq6DpLQ