Bröllopsförfest med GombrowiczRadioteatern förfestar inför kungabröllopet med sin premiär av Witold Gombrowicz' skruvade prinsesspjäs Iwona - Prinsessa av Bourgogne
Nyheter [2010-06-18]

Bröllopsförfest med Gombrowicz

TIPS/RADIOTEATER. Dan före bröllopsdan, ja den stora prinsessbröllopsdagen förstås, bjuder Radioteatern upp till förfest med Witold Gombrowicz' Iwona – prinsessa av Bourgogne, i Anders Bodegårds nyöversättning och regi av Åsa Melldahl. Nummers Cecilia Djurberg har tjuvlyssnat och tipsar.

Oavsett om man är urless eller uppspelt inför det stundande kungliga bröllopet är Radioteaterns nyuppsättning av Gombrowicz skruvade prinsessaga Iwona – prinsessa av Bourgogne, (skriven 1935 och oftare spelad i Sverige under titeln Yvonne – prinsessa av Burgund) ett uppfriskande blåshål. Den karaktärstarka och röstrappa ensemblen – Stina Ekblad, Jan Åström, Christoffer Svensson, Claes Månsson, Rebecka Hemse, Julia Dufvenius, Andreas Rothlin Svensson, Johan Lindell, Lotta Tejle och Thérèse Brunnander – får Gombrowicz rytmiska och sarkastiska repliker att svänga som svassande bröllopsklänningar och sprätta som snörpiga socitetsminer, med passande inramning av Niklas Swanbergs lite uppstudsiga hovmusik och den rätta, syrliga introduktionen av radioprofilen Ingvar Storm.


Bröllopstematiken hos Gombrowicz är förstås mer invecklad än Daniels och Victorias, men det är inga svårigheter att göra kopplingar mellan omgivningens och offentlighetens tyckande om den inledda förbindelsen, att jämföra hur friheter tas att analysera valet av den kungliga gemålen in i minsta detalj. Denna ytlighet spetsas till sitt yttersta av Gombrowicz eftersom Prins Filips val av Iwona förskräcker kungaparet och hovet på grund av att den blivande prinsessan är så ful. Men mitt i alla underhållande sarkasmer lyser människans svagheter igenom, projicerade på den svagaste karaktären, ”slamsan”. Som därför måste dö.


FAKTA
Iwona- prinsessa av Bourgogne har premiär fredag 18 juni kl 19.03 i Sveriges Radio P1 och repriseras 20/6 kl 20.03 samt natt mellan 26-27/6 00.15. 
   Efter föreställningen sänds Marie Wennerstens program Det fula med Tom Sandqvist (som skrivit boken Det fula -från antikens skönhetsbegrepp till Paul McCarthy), med Juha Kukko på klassisk gitarr och med Catti Brandelius, alias Miss Universum som konferencier.

Cecilia Djurberg

Share/Bookmark
Tyck till!

Så här tycker Nummers läsare