Elverket: A play in Swedish, English and Italian

Coach (Ulf Friberg) – misstänkt lik en svensk förbundskapten i blåsväder – står i centrum för dramat. Hans begär är simpla och inte särskilt beundransvärda – makt, kvinnor och (!) pepparkakor. Skandalrubriker i The Sun ligger till grund för dramats intriger. Anna Björk spelar förförisk Väderflicka och Janine Ulfane temperamentsfull italiensk sambo – en Lady in red som inte är beredd att lämna sin plats i rampljuset för mannens amorösa snedsteg. Chefens Sekreterare (Claudia Sermbezis) är ännu en i raden av kvinnor, vars sexuella inviter är sprungna ur ett ekonomiskt vinstperspektiv – den brittiska sensationsmentaliteten gör en historia med Coach värd miljoner…
   Någon särskilt djupsinnig pjäs blir A play in Swedish, English and Italian förstås aldrig. Därtill är människoporträtten för ytliga. Inte ens en fotbollscoach kan väl vara fullt så pajasartad att han i första hand bekymrar sig över om de avslöjande skandalfotona är utseendemässigt smickrande eller inte…
   Men vad som gör pjäsen sevärd är den bitska texten och det träffsäkra skådespeleriet, där regissören Mick Gordon har gett skådespelarna utrymme att ta ut svängarna ordentligt. Och att få höra den svensk-brittiska ensemblen skickligt lotsa sig fram i trespråkigheten gör föreställningen till ett lustfyllt nöje, som på ett rent faktiskt sätt placerar Elverket halvvägs ut i Europa.