Fördjupning [2002-06-10]

Festivalsommar: Tyskland

FESTIVALGUIDE. Tyskland har såväl de stora baddar-festivalerna, som de mer pittoreska och gemytliga. Här kan man finna teatertrenderna innan de når Sverige.

Bonner biennale 13-22 juni, Bonn
Festival som presenterar samtidsdramatik från hela Europa och återkommer vartannat år. 23 produktioner från 18 länder är inbjudna i år. Samtliga spelas på originalspråk med tysk simultantolkning.
   Storbritannien representeras, inte helt otippat, av Sarah Kane och till på kuppen blir det originaluppsättningar från Royal Courts uruppföranden: Crave i regi av Vicki Featherstone (en samproduktion med Paines Plough) och 4.48 Psychosis i regi av James Mcdonald.
   Lika självskriven är Norges representant på biennalen – Jon Fosse, förstås. Norrmännen kommer med hans Vakkert från Det Norske Teatret i Oslo, i Kai Johnsens regi. Finland representeras av Kristian Smeds. Kemin Kaupunginteatteris spelar hans Jääkuvia (Isbilder) i regi av Samuli Reunanen.
   Värdarna, Schauspiel Bonn, presenterar bland annat den unge dramatikern Roland Schimmelpfennigs Push Up 1 – 3 i regi av Jessica Steinke, samt Volker Maria Engels Tie me up! Tie me down!, som bygger på Almodóvars film och regisseras av Tobias Materna. Inga svenska produktioner spelas på 2002 års Bonner biennale.
Länk: Bonner Biennale »

Tollwood, München 20 juni-14 juli
En internationell kulturfestival, som 25-årsjubilerar i år, med livemusik, kabaré-, nycirkus- och nyskapande teaterföreställningar. Exempelvis gästspelar det spansk-colombianska kompaniet Teatro de los Sentidos med sin teaterinstallation Oraculos. Föreställningen är utformad som en labyrint för publiken att utforska och den har väckt mycket uppmärksamhet under sin världsturné.
Länk: Festivalens webbsida »

Theater der Welt 20-30 juni, Bonn, Köln, Düsseldorf, Duisburg
40 premiärer, 4 städer, 10 dagar. En intensiv men lockande festival för oss riktiga ”teaternördar” med andra ord. Här finns teater från hela världen att beskåda, från exempelvis Peking, Toronto, Buenos Aires, Moskva och Vilnius. Inget svenskt dock, men det har vi ju hemma i Sverige.
Länk: Theater der Welt »

Münchener Festspiele 27 juni-31 juli
Samtidigt som Tollwood (se ovan) pågår den stora operafestivalen i München – en hel månads operafrossande.
Länk: Münchener festspiele »

La Strada 1-4 augusti Bremen
Tysklands största gatucirkusspektakel, enligt arrangörerna. En karneval där gycklare fyller Bremens gator.
Länk: Mer info »

Cecilia Djurberg

Share/Bookmark
Tyck till!

Så här tycker Nummers läsare