– Framförallt är musikalmanuset ohyggligt komplicerat, vilket har medfört att den inte spelas så ofta. Texten refererar till saker vi inte förstår längre. Det vi gör på Götaplatsen i Göteborg är en slags Hair Light, där sångerna står i centrum, berättar hon.
Man kan inte låta bli att hoppas att Hair är början på en väldigt trevlig sommartradition i Göteborg. Det kostar nämligen inte ett öre att se musikalen.
Uppsättningen är ett samarbete mellan Stadsteatern och Göteborg & Co (stadens PR-byrå, ägd av både kommun och näringsliv). Detta är en del av den extra kultursatsning, ”Göteuborg”, staden gör i mitten av juni, då EU-höjdare och amerikanska presidenter anländer i parti och minut. Föreställningen spelas även under Göteborgskalaset i augusti.
Rå och autentisk
Varför valde ni att spela just Hair?
– När vi blev inbjudna av Göteborg & Co att göra en musikalföreställning på Götaplatsen, valde vi den här eftersom den har en rå autencitet i texten. Den är inte riktigt en klassisk musikal, det hade jag inte lust med, säger Alexa Ther.
Hair handlar om Vietnamkriget. Är den verkligen aktuell i dag?
– Vi har tagit bort det mest tidstypiska, jag har inte lust att romantisera hippietillvaron. I vår version kretsar det mer kring den politiska drömmen om fred. I dag befinner sig åtta procent av världens befolkning i krig. Vietnam kan tyckas vara ett konservativt exempel, men man kan inte påminna nog många gånger om att vi måste ta hand om varann.
Varje sång en story
Vad är styrkan i Galt MacDermots musik?
– Varje sång är en egen story. I andra musikaler kan inte låtarna alltid stå för sig själva, men här är de egna statements. Vi har skurit i handlingen mellan dem och litat på sångernas kraft. De är fantastiska.
Hur fungerar det rent praktiskt att spela utomhus för en gratispublik?
– Det är svårt att beräkna publiken, men det kanske står 1000 personer där. Då är det extremt svårt att nå ut och fånga alla samtidigt. I ett sådant läge intresserar musik många fler än vad talteater skulle göra. Eftersom det är gratis kanske publiken kommer och går lite som den vill, med picknickkorgar och barnvagnar. Men man kan ska ändå kunna få ut något.
Sångerna på engelska
Varför är sångerna på engelska?
– Vi frågade folk och alla ville höra dem på engelska. Att översätta till ett skandinaviskt språk, det funkar inte. Alla tonåringar är vana vid engelska från MTV. Och skulle man inte förstå texten så upplever man nog ändå stämningen i låtarna.
Loading ...
