Hej Liv Strömquist!

En recensent utnämnde hennes nyutkomna album till ”årets bok alla kategorier” (bland annat roligaste, smartaste och viktigaste) redan första februari i år. Nu tar Liv Strömquists senaste seriealbum, Einsteins fru, tillsammans med albumdebuten, Hundra procent fett, klivet över till teaterscenen.
   Profilteatern i Umeå fascinerades av hennes tematik, slagkraftiga ämnesval och feministiska historieskrivning, och bad om ett manus. Planerad premiär i februari 2010. Nummer ringde upp Liv Strömquist för att höra lite mer om samarbetet.

Kan du berätta något om pjäsen redan nu?
   – Den ska rikta sig till gymnasiet och högstadiet och vara en timme lång. Och så ska den vara baserad på mina böcker Hundra procent fett och Einsteins fru. Mycket kommer att vara hämtat från böckerna som är ganska humoristiska så jag hoppas att pjäsen också blir det.

Profilteatern tycker att dina serier har ett tydligt dramatiskt driv – kan du känna igen det?
   – Ja, det kan jag känna igen. Jag jobbar på radio med humorprogrammet Pang Prego i P3 där jag skriver radiosketcher. Jag började där efter att de hade läst mina serier och tyckt att de lika gärna kunde vara radiosketcher. Serierna är ganska textbaserade, det händer saker i textformuleringarna men inte så mycket i bild, bilden är inte bärande för att föra berättelsen vidare. När jag skriver för radion kommer det sig också naturligt.

Vad har du för relation till teater?
   – Jag spelade mycket teater när jag var liten och i högstadiet startade vi en egen teatergrupp som vi höll på med varje dag efter skolan. Vi spelade upp våra pjäser för klassen – vare sig de ville eller inte. I gymnasiet höll jag på mycket med skolteater och regisserade en stor pjäs som specialarbete. Jag skrev också dramatik när jag gick skrivarlinjen på Fridhems folkhögskola.

Vad tror du blir den största skillnaden mellan att göra serier och att skriva teatermanus?
   – Det blir ju någon annan som står för en stor del av utförandet. När jag gör serier har jag kontroll över det exakta uttrycket. Här blir det mer öppet för andras tolkningar.

Kommer dina seriefans att känna igen sig när du gör teater?
   – Jag hoppas verkligen att de kommer att göra det och att det går att behålla själva tilltalet och känslan.

LÄNKAR
Liv Strömquists böcker ges ut på Ordfront.
Läs om radioprogrammet Pang Prego i P3.
För den som tycker att februari 2010 känns avlägset och vill ha mer av Einsteins fru just nu finns Liv Strömquist på Textivalen i Göteborg den 28 mars.
Liv Strömquists webbplats, Rikedomen.