I tv-programmet Extreme home makeover används ordet ”community” om dem som ställer upp när det skiter sig, hjälper till att bygga krigsveteranens hus, samla in pengar för att betala av lånen och allt annat som en community gör för varandra. Att försöka översätta begreppet till svenska är svårt. Samhället, kommunen – alla sådana ord blir fel.
För om man kokar ner begreppet kan det handla om en liten ort där man lever under liknande förhållanden, där de flesta har samma arbetsgivare och – om man ska vara kritisk – den som sticker ut kan sticka därifrån. Gruppen som, på gott och ont, lever under samma förutsättningar.
Som på bruksorten. I det här fallet Norrsundet. Som America Vera-Zavala och Botkyrka Communityteater gjort en pjäs om, tillsammans med Norrsundets arbetarteater.
Stora Enso beslutade att lägga ner Norrsundets massabruk hösten 2007 medan man valde att hålla den finska produktionen levande, därav pjäsens namn. På scen står fem före detta bruksare. Det är ett Sverige av idag som visas, dagen då nedläggningen av Norrsundets bruk tillkännages.
Fackklubben är inlåst i ett gråtrist mötesrum där en tavla av bruket, översållat med valutasymbolen för euron som små flygande fåglar på himlen, hänger som enda dekoration.
Pjäsen handlar om fem individer, en äldre, ett par medelålders och ett par yngre, en som är tacksam över att det inte längre bara kommer att vara för nya generationer att gå nedför backen till bruket, få ett jobb och stanna kvar, en annan som vill kämpa, en tredje som inte kan ta in att det är verkligt utan flyr in i metaforen om u-båtar som förliser, att kvävas på havets botten.
Detta är vad som sker. Medan alliansen ställs mot socialdemokratin och deras skuld i det som sker i landet kvävs det Sverige som finns utanför styrelserummen. Det Sverige som är det mesta av landet.
I programbladet ligger en bit papper, tjock och väldigt vacker. En sådan som fungerar bra för ett fint kort på en present. På vägen in i salongen står en inslagen pappersbal där namnen på dem som arbetade sista skiftet på Norrsundets bruk står skrivna.
Det här är det absolut viktigaste och sorgligaste jag sett på länge. Det är inte proffs som står för det, det är inte väldigt bra, men väldigt angeläget och en glimt av vad teatern kan göra, vad den i vissa fall ska göra – om intet återstår: berätta, vittna.
LÄNKAR
Norrsundets arbetarteater
Sveriges arbetarteaterförbund, ATF
Läs mer om communityteater i Nummer