Jojkad opera i Sameland

Idag, 100 år efter unionsupplösningen mellan Sverige och Norge, går två gränsinstitutioner i sydsamiskt område ihop, Länsmusiken i Jämtland / NMDz och den norska motsvarigheten i Nord- och Sörtröndelag, för att sätta upp en jojkopera.
   – Vi hade haft samma tankar, fast från olika håll. Då blev jag väldigt glad och inspirerad, säger den samiska librettisten Cecilia Persson, som även är skådespelerska och författare.
   Cecilia Persson har själv aldrig hört talas om någon annan som försökt sig på att blanda jojk och opera. Exakt hur en jojkopera låter får alltså framtiden utvisa, men den norsk-samiske tonsättaren Frode Fjellheim ger en fingervisning:
   – Det vi vill göra är musikdramatisk teater med jojk som uttryck. Jojken är ett sätt att kommunicera där man delvis använder text och delvis inte.
   Både han och Cecilia Persson ser beröringspunkter mellan operans och jojkens sätt att berätta:
   – När man jojkar så växlar man mellan att jojka och att berätta, i opera sjunger man och går över i recitation för att driva handlingen framåt, säger Cecilia Persson.
   Stycket som ännu inte fått någon titel utspelar sig på 16- och 1700-talen då den kristna missionen bland samerna, enligt Cecilia Persson, intensifierades. Hennes libretto bygger på historiska personer och händelser:
   – Sameland sågs som ett kallt och ogästvänligt ställe där ingen ville vistas. Därför värvade man unga samepojkar för att utbilda dem till präster. Den här historien handlar om en av dem, en som börjar ifrågasätta kristendomen, berättar hon.