Diffust 1950-tal och medelhavsk semesterort har styrt Stina Anckers tolkning. Från pianot stämningsmusik, ett stilla havsbrus utanför gallerförsedda terrasser; regn som strilar metaforiskt (födelse, död, obeständighet, rening) och spleen och leda som väntar på förlösning.
För hertig Orsino (Nicolas Silversköld och Krister Kern alternerar i rollen) tycks livet mest handla om att fördriva tiden med högstämt tal kring kärleken till Olivia (Stina von Sydow). Även hon fånge i tristessen: Passion, kom och fräls!
Ur havet räddas (föds) Viola (Ann-Sofi Andersson), tjusigt paketerad som en osäker tonåring på väg till debutantbal. Världen ligger öppen: hon klär ut sig till man/pojke, får spelutrymme som aldrig förr. Och blir katalysator för en rad kärleksförvecklingar i ett lusteligt spel kring könets mångtydighet.
Bullrar uppsluppet gör narrspelet kring Tobias Raap (Hans Wigren), Andreas Blek av Nosen (Sven Angleflod) och intrigmakerskan Maria (My Holmsten). En komisk trio som utsätter egenkäre Malvolio (Gustaf Appelberg) för elakt spel. Mycket livligt – och mycket publikfriande – understödda av Jörgen Mulligans Feste, en kringvandrande entertainer med italienska arior på repertoaren.
Absolut roande – och garanterat fritt från melankoliska komplikationer.