Där sitter han igen på sin mjölkkärra – Tevje (Jan Åström). Grubblar över livet och talar med sin Gud. Hans bekymmer är stora och små. Fattigdomen, en halt häst, det ryska majoritetssamhällets hot mot hans judiska by Anatevka och döttrarna som mot alla regler vill välja sina män själva.
Jan Åström sjunger de välkända sångerna med kraftfull och sträv klang i rösten. Han gestaltar en trovärdig Tevje, som i sina svåraste stunder håller tillbaka de stora åtbörderna. När han pressas att bryta mot gängse normer och famlar efter sin livlina – traditionerna – så är det med ett återhållet kvidande från en man plågad av sina tvivel.
Visst kan man, som det påpekas i programbladet, dra paralleller till vår tid, där hederskulturen fortfarande är stark på sina håll och där folkgrupper hotar varandra. Men styrkan i den här föreställningen är inte att ge oss insikter kring dessa företeelser. För det krävs ett mer djuplodande textmaterial än det som kan vaskas fram ur Spelman på taket. Ändå ger uppsättningen en helhetsupplevelse som är motivering nog.
Golde (Susanne Hellström) grälar på sin man med övertygande värme. Äktenskapsmäklerskan Jente (Barbro Enberg) är inte bara en schablon i det traditionella bylivet, utan en kvinna som levt, sårats och kämpar med sitt och andras liv. Döttrarna Tzeitel (Anna Fahlstedt), Hodel (Caroline Rendal) och Chava (Anna Granquist) ger, trots sina likheter, gestalt åt tre skilda personligheter.
Regissören Patrik Pettersson har låtit spelmannen (Magnus Samuelsson) få en ovanligt framträdande roll. I neutral vit kostym, som lyfter honom ur tid och rum, intar han ibland scenen ensam. Magnus Samuelsson är både musiker och dansare och kombinerar detta i skickliga solonummer.
Calle von Gegerfelts scenografi utnyttjar byggnadens möjligheter. I öppningsscenen syns spelmannens siluett mot Magasinets höga gavelfönster. Ensemblen rör sig på olika nivåer i en scenbild där växlingarna i huvudsak sker med hjälp av ljuset. Peter Stockhaus vackra och effektiva ljusdesign öppnar alternativt sluter rummet och ackompanjerar stämningar.
Barbershopkörerna Copper Town Harmony och Falu Miner Chords samt DalaSinfoniettan gör, tillsammans med ensemblen, den välkända musiken extra mäktig. Det blir en kraftsamling och en energi som känns i magasinets tegelväggar.