Den 28 maj spelar Stockholmsgrupperna Tribunalen och Galeasen sin gemensamma föreställning Det kommunistiska manifestet från 2008 på teaterfestivalen Sterijino Pozorje i serbiska Novo Sad.
Festivalen i den gamla kulturhuvudstaden – som kallas ”det serbiska Athen” – räknas som en av de viktigaste teaterfestivalerna på Balkan, och pågår i nästan två veckor. Regissören Richard Turpin glädjer sig åt att få komma iväg.
Berätta om festivalen.
– Från början var det en alljugoslavisk festival som numera är serbisk. Som vi alla vet har man haft jättestora problem på Balkan. Nu försöker man bilägga gamla motsättningar och istället få kroater, bosnier, slovener, makedonier och representanter från de andra staterna i det forna Jugoslavien att samlas kring kultur och teater.
Hur blev ni inbjudna?
– Teaterfestivalens chef kom till Stockholm och tittade. Efteråt fick vi en inbjudan på stående fot. Tanken var också att en tysk ensemble som har satt upp Kapitalet skulle spela på festivalen. Men de kunde inte komma. Så nu blir det bara Manifestet.
Gästspelet finansieras av bland andra Kulturrådet som nyligen anslog pengar för internationellt kulturutbyte.
– Ja, men festivalen står för resan och login och betalar mycket mer än Kulturrådet.
Vilken betydelse har det att spela på en internationell festival?
– Jag tänker stanna några dagar extra och se om jag kan skaffa mig några kontakter. Det här är en stor festival som visar ett trettiotal föreställningar, och flera andra festivaler finns representerade.
Hur många är ni som åker?
– Det är en ganska stor trupp. Vi är 14 personer på scenen. Totalt med tolk och chaufförer blir vi 28 stycken.
Men du agerar inte?
– Egentligen inte i den här uppsättningen. Men i föreställningen i Novo Sad ska jag göra ett scenografiskt inhopp på scen och måla en röd stjärna.
LÄNKAR
Sterijino Pozorje-festivalens webbplats
Läs Nummers tips på teaterfestivaler i vår och sommar
Läs om vilka fler som fått kulturrådspengar för internationellt kulturutbyte
Nummers recension av föreställningen
Loading ...
