Två teatergiganter är de stora dragplåstren på scenkonstsidan i den 50:e upplagan av Festspillene i Bergen. Bland de internationella gästspelen finns Peter Brooks uppsättning av Can Thembas Le Costume, som utspelar sig under apartheid i Sydafrika, samt Robert Lepages The Far Side of the Moon.
Till de mer udda inslagen hör danskompaniet Les Ballets Trockadero de Monte Carlo. Här har en grupp manliga dansare som hemskt gärna vill göra de stora, kvinnliga dansrollerna låtit denna önskan få utlopp. Iförda typiskt kvinnliga dräkter gestaltar de sylfider, svanar, romantiska prinsessor och viktorianska furier.
Kastratsång och svensk-norsk Sarah Kane
Om manligt och kvinnligt kan man kanske även säga att The Tiger Lillies’ föreställning Alone with the moon handlar. Martyn Jacques heter vokalisten med kastratsången som tillsammans med de övriga två medlemmarna framför sina mindre rumsrena låtar i en musikalisk kabaré.
Ett par svensk-norska samarbeten kommer också att finnas till beskådning i Bergen. Svenske regissören Anders Paulin har satt upp en norsk version av Sarah Kanes Cleansed med Kjersti Sandal i huvudrollen som Grace. Den norska titeln är Renset.
Dessutom spelas Mats Kjelbyes och Alexander Öbergs bearbetning av Sofokles Antigone med norska Anna Bache-Wig i titelrollen. Antigone är här en invandrartjej som dras mellan ytterligheter som Ricki Lake och Jihad. Systern har mördats av brodern och Antigone sätter sig upp emot familjens vilja när hon vill begrava henne.