Regionteatern Blekinge-Kronoberg: En helskön ny värld

TEATER. I motsats till George Orwells 1984 har Aldous Huxleys Brave New World bevarat sin aktualitet in i våra dagar. Det är en sämre roman, men en bättre framtidsvision: dagens kontrollsamhälle bygger ju inte så mycket på hot om våld som på löften och lycka och njutning. Kristjan Saag har sett Mattias Knaves scenversion av romanen i Växjö.

Mattias Knave har fattat budskapet och placerar skickligt in Huxleys vision i en framtid ganska lik vår egen tid – med utvecklade kloningstekniker, virtual-reality-tv, statliga gym och halvt ritualiserade kompisknull. Denna helsköna nya värld gör sig också tacksamt på scenen, inte minst med hjälp av Roland Söderbergs futuristiska scenkonstruktioner och pedagogiska animationer. Knave och medregissören Johan Bernander bygger elegant ironiska tablåer av allt detta – ett stajlat, superamerikaniserat folkhem där ingenting fattas. Utom passioner, lidande och eftertanke, förstås.
När Huxleys Shakespeare-citerande Vilde plötsligt förs in i handlingen går pjäsen i baklås. I Hans Ungs gestalt är han både för gammal och för excentrisk; att han skulle utgöra en lockelse eller ett hot mot ordningen blir aldrig trovärdigt.
Knave skulle kanske ha ”gjort en Tunström” istället och stuvat om rejält i manus: valt en mer samtida politisk vilde och struntat i Shakespeare-citaten. Nu blir scenversionen av En helskön ny värld mest en hyggligt illustrerad klassiker – medan realityversionen med gruvlig skärpa repeteras i och framför våra tv-apparater varje kväll.

Kristjan Saag