Royal Court-pjäs blir fars

Men i sitt försök att skydda dem hamnar poliserna i en mängd förvecklingar och konstiga situationer. Bland annat attackeras de av en feminist och tvingas att gömma en kyrkoherde i garderoben.
   – Det handlar om förljugenhet. Vad som händer när man försöker skydda varandra mot sanningen, säger regissören Richard Looft.
   Skotten Anthony Neilson skrev The Lying Kind som ett beställningsarbete till Royal Court Theatre i London. I Hans Alfredsons översättning har den fått namnet Hårda bud och som sig bör i en fars så är den svarta komiken närvarande.
   – När jag läste den var det ibland med hjärtat i halsgropen. Kan man verkligen skoja om det här? Det är hela tiden en balansgång, säger Richard Looft.
Är det svårt att göra rolig teater?
   – Arbetet med ensemblen är egentligen precis det samma som med andra pjäser, tycker Richard Looft. Teaterchefen Anders Lerner menar att det krävs en stor teknisk skicklighet av skådespelarna och är väldigt glad för att Stig Grybe och Hanna Landing finns med som gästskådespelare.
   – Det har varit otroligt kul att jobba med det här gänget, men det är först när publiken kommer som vi vet om vi har lyckats, säger Richard Looft.