Säker på sin sak är däremot regissören <bStefan Herheim när han i en intervju i Svenska Dagbladet slår fast att Café Opera är den logiska platsen för Così fan tutte i Stockholm. Om han först hade pratat med medlemmarna i panelen, så hade han kanske inte varit lika övertygad. Utan överdrift kan man säga att både Herheim och hans scenograf, Heike Scheele, hade haft en hel del att fundera på om de använt panelen som provpublik. Gosiga tuttar är nämligen en ironisk formulering som faktiskt visar sig stämma ganska bra på den här uppsättningen. Herheims Così fan tutte domineras helt av den manliga blicken. Regissören verkar vara så fokuserad på mannen som aktiv part att han konsekvent utesluter kvinnorna från att ta aktiv del i handlingen. Mozarts grundberättelse, där två systrar låter sig övervinnas av sin lust till de sensuella, exotiska männen – pojkvännerna utklädda till turkar – känns nästan feministisk vid en jämförelse. Hos Herheim måste kvinnorna först droga sig med kokain för att våga låta sig förföras av männen, som bara bytt kostymer med varandra och inte är ett dugg sensuella.
Denna månad består panelen av en student, en fritidspedagog, en dramaturg och en scentekniker. Så här tyckte de om föreställningen.
Deniz Merdol, 25 år
Bor: Vårby
Sysselsättning: Student
Går på opera: Nej
Betyg (1-5): 4 för sången 2 för resten
Vad tyckte du om föreställningen?
Ibland kunde jag komma på mig själv med att jag lyssnade mer på sången och musiken – för att den var så bra. Och då var det svårt att följa med, så jag förstod inte allt.
Vad tyckte du om scenografi och kostym?
Det såg så billigt ut. Jag gillade inte kostymen, jag tyckte den var jättetråkig, fula färger. Jag blev irriterad på att bh-banden syntes. Jag tänkte på dem hela tiden.
Kan du känna igen dig själv eller någon annan i beskrivningen av kvinnorna i föreställningen?
Inte känna igen mig, absolut inte. Men jag tycker att det var väldigt verklighetstroget på något konstigt sätt.
Kan du känna igen någon verklig man i beskrivningen av männen i föreställningen?
Män är ju män, utnyttjare liksom…
Operan utspelar sig i nutid – på Café Opera – tycker du att det fungerar?
Det är ju Mozart som har skrivit, det är ju Mozarts tid, så varför inte göra det så.
Tyckte du att sexanspelningarna tillförde något?
Jag tyckte det var ganska störande.
Così fan tutte är en komisk opera, tyckte du att den var rolig?
Ja, vissa grejer, men det var kanske mer deras mimik. Visst var det roliga grejer, men också osmakliga.
Kan du rekommendera föreställningen?
Sångmässigt, absolut.
Maria Renberg, 33 år
Bor: Årsta
Sysselsättning: Fritidspedagog
Går på opera: Sällan, 1 gång vartannat år ungefär
Betyg (1-5): 2
Vad tyckte du om föreställningen?
Den gav mig ett väldig splittrat intryck. Jag förstod inte varför de kom in som bunnies (kaniner). Jag kan tänka mig att det var tänkt som en provokation för att man skall tänka att det är dåligt med sexism, men jag tycker inte att det höll. Men jag måste ändå säga att det var vacker sång.
Kan du känna igen dig själv eller någon annan i beskrivningen av kvinnorna i föreställningen?
Absolut inte! Jag tycker att det var oerhört endimensionellt tecknade kvinnoporträtt. De var viljelösa våp som lät sig svepas med av någon slags yttre påverkan.
Kan du känna igen någon verklig man i beskrivningen av männen i föreställningen?
Nej, det gör jag inte. De är också endimensionellt tecknade.
Operan utspelar sig i nutid – på Café Opera – tycker du att det fungerar?
Skulle jag själv sätta upp en sådan här opera skulle jag göra den helt tidsenlig. Jag kan också tänka mig en väldigt genomarbetad, radikal omskrivning, men det här var inte tillräckligt genomarbetat.
Tycker du att sexanspelningarna tillför något?
Jag tyckte det kändes som spekulativt effektsökeri. Det fanns inte ett uns erotik i den här föreställningen. Den var så asexuell så det bara visslar om det. Man förstod inte varför någon var attraherad av någon överhuvudtaget.
Così fan tutte är en komisk opera, tyckte du att den var rolig?
Nej, jag måste återigen säga tvärnej. Det var lite skoj när de hade grisnäsa och små ben, men annars var den jättetråkig.
Kan du rekommendera föreställningen?
Både ja och nej. Ja för sången, men nej för att jag tycker att den är dålig.
Joakim Stenshäll, 40 år
Bor: Södermalm
Sysselsättning: Dramaturg
Går på opera: Nej, mycket sällan
Betyg (1-5): 4
Vad tyckte du om föreställningen?
Med våldtäktscenen, som avslutade första akten, slog nog berättelsen knut på sig själv. För hur i herrans namn skulle den sen kunna gå vidare med kvinnornas begär om de begär de här männen som faktiskt har våldtagit dem? Grundberättelsen är mycket intressantare och mer progressivt.
Vad tyckte du om scenografin?
Scenografin var ful, men jag tyckte det var väldigt bra för det var den fula världen. Det är en åttiotalsvärld och jag minns hur det var att bli vuxen på den tiden.
Kan du känna igen någon verklig kvinna i beskrivningen av kvinnorna i föreställningen?
Jag tyckte kvinnorna var jättekonstiga. Det är synd att inte kvinnornas begär spelades fram mer än som ett knarkrus, kvinnorna är som mest äkta när de har samvetskval. Då blir det så att kvinnorna antingen går omkring och har samvetskval eller är höga på någonting.
Kan du känna igen dig själv eller någon annan man i beskrivningen av männen i föreställningen?
Att manlig sexualitet fungerar på det viset kan jag nog hålla med om och jag tycker nog att männen var bättre gestaltade än kvinnorna.
Operan utspelar sig i nutid – på Café Opera – tycker du att det fungerar?
Det fungerade mycket dåligt. Det här sättet att försöka dra den in i vår egen tid tycker jag gjorde den mindre laddad, det blev en trivialisering, en partnerbytehistoria.
Tycker du att sexanspelningarna tillför något?
Avsugningen begrep jag inte mer än att man behövde smutsa ner någonting.
Così fan tutte är en komisk opera. Tyckte du att den var rolig?
Det var ingen skrattfest direkt. Men de spelade riktigt bra ibland. Vissa repliker i recitativen var klockrena.
Kan du rekommendera föreställningen?
Ja, det tycker jag faktiskt.
Nora Nilsson, 22 år
Bor: Enskede Gård
Sysselsättning: Teatertekniker (scen)
Går på opera: Det händer
Betyg (1-5): 2 (4 för sången)
Vad tyckte du om föreställningen?
De lyckades inte bryta det stereotypa. Jag tycker inte att det fanns en helhet, ingen färdig analys eller egen berättelse utan bara ”nu skall vi göra det här på ett nytt sätt”.
Vad tyckte du om scenografin?
Det var inte det att det var fult, utan att det var så taffligt gjort. Jag såg bh-banden under hela föreställningen och jag störde mig så fruktansvärt på det.
Kan du känna igen dig själv eller någon annan kvinna i beskrivningen av kvinnorna i föreställningen?
När de kommer in i sina bunnie-kostymer, så förstår jag ju att det handlar om att man vill visa att det är den här bilden av kvinnan som de här männen har. Så blir de totalförnedrade på scenen. Nu tänker jag att nu måste de bryta det här, det måste sluta med någon slags seger för kvinnan och att hon bryter sig ur den här bunnie-kostymen men den segern fanns aldrig. På ett sätt kan jag också tänka; Ja, den här kvinnan existerar ju uppenbarligen. I alla fall är det många som ser en sådan kvinna i verkligheten. Men det är ju det man vill sluta se på teatern.
Kan du känna igen någon verklig man i beskrivningen av männen i föreställningen?
Jag känner igen sådana manliga beteenden. Det är otroliga stereotyper. De tar initiativ på ett sätt som inte finns hos kvinnorna alls och det är männen som är de ledande figurerna, huvudrollerna. Det är något jag inte kan ta till mig. För mig är det inte typiskt manligt, utan jag skulle snarare säga att det är typiskt kvinnligt. Om man tittar på en relation eller vad som helst, kanske det är kvinnan som är mer initiativtagande än mannen.
Operan utspelar sig i nutid – på Café Opera – tycker du att det fungerar?
Nej.
Tycker du att sexanspelningarna tillför något?
Det som lyfte föreställningen var ju delvis den där farsgrejen de körde på som försökte parera den fina operan. Det var roligt med pissoarerna, men sen finns det ju en gräns.
Così fan tutte är en komisk opera, tyckte du att den var rolig?
Första akten var mycket bättre än andra akten. I första akten var de fortfarande på väg någonstans, men i andra akten föll det på något sätt.
Kan du rekommendera föreställningen?
Nej, det kan jag nog inte.
Utifrån panelens entydiga domslut är man alltså benägen att rekommendera Herheim att satsa på att bli operadirigent snarare än operaregissör för lika nöjda som majoriteten av panelen är med det musikaliska (4 poäng), lika missnöjda är de med regin (2 poäng).
Loading ...
