Teater tribunalen: Bambiland

TIPSET. Att gå till Tribunalen och se österrikiska Elfriede Jelineks Bambiland är som att opereras i dryga två timmar för akut blindtarmsinflammation. Man inser att något inte funkar inombords - och det måste ut.

Som en antik kör framför sexton svartklädda skådespelare denna kakafoni-liknande text som skrevs under ett par intensiva dagar i april förra året, d v s i samband med USA-alliansens invasion av Irak.
   Texten framförs som en läsning, rakt upp och ner från notställ, medvetet slarvigt och hackigt och Jelineks nyskrivna text blandas med fragment av Aischylos krigsskildring Perserna. Framförandet liknar ett verbalt maratonlopp och mycket riktigt dricker också skådespelarna blåbärssoppa mellan andetagen – och talar i mobilen, röker samt tar kisspaus. Vi i publiken uppmanas att göra detsamma. Ett slags nonchalans gentemot förställningen som förmodligen vill göra oss uppmärksamma på hur slött vi även följer tv:s nyhetsflöde med blodiga krigsbilder mellan middagen och barnens läggning.
   I fonden visas pinfärska bilder från bland annat Abu Ghraib-fängelset blandande med antika vasbilder med erotiska motiv. Då och då dyker också rådjurskidet Bambi upp på bilderna. Bambi som får representera hela den globala oskulden och som också förekommer på kitschiga hötorgsmålningar som flankerar väggarna.
   Det är galet, insiktsfullt och angeläget på samma gång. Ibland bara tröttsamt, men allt som oftast glimmar texten till av brillians och man blir snabbt alert igen och förlåter Tribunalen den sunkiga luften och det egentligen tvivelaktiga valet av lika snabbkonsumerande framställning som texten skrevs på. Det här är helt enkelt teater med bäst före-datum. Måste förbrukas NU. Även om smaken är bitter.
   Bambiland spelas på Teater tribunalen t o m 29/5 inom ramen för deras festival Två veckor i maj.

Ylva Lagercrantz